Klinge lieblich und sacht

Klinge lieblich und sacht,
 klinge leis durch die Nacht!
 Klinge, mein Saitenspiel,
 kling für mein Herzgespiel,
 ob es schläft, ob's wacht.

Klinge lieblich und sacht,
 klinge leis durch die Nacht!
 Wacht es, so sing es fein
 sanft in den Schlaf hinein,
 leis in der Nacht.

Klinge lieblich und sacht,
 klinge leis durch die Nacht!
 Schläft es, so töne fein
 zart in den Traum hinein,
 leis in der Nacht.

(Volkslied aus Baden)

Noten

Über der weißen Nacht

Über der weißen Nacht steht hell der große Bär,
schaukelt die Dünung sacht das Schiff auf weißem Meer.
Schneidend klingt der Möwe Schrei, Begleiterin zur Walfischjagd.
Bald fährt das Schiff nach Süd im wehenden Passat.

In der Kombüse blakt das Talglicht trüb und schwer.
Qualm, Dunst und Fischgestank, und Schnaps und Schweiß und Teer.
Fäuste, Kartenspiel, ein Fluch, und auch ein Lied zur Nacht parat.
Bald fährt das Schiff nach Süd im wehenden Passat.

Text und Melodie: Erich Scholz) 1932

marschmäßiger Gesang 

Es ist erstaunlich, wie erfolgreich eine lyrische Melodie zersungen werden kann.

Das Gedicht beginnt mit dem Oxymoron "weiße Nacht". Das Schiff wird sanft geschaukelt. Das Meer ist weiß.

Offenbar geht es um eine der hellen Sommernächte jenseits des Polarkreises. Der Aufbruch soll in Richtung Antarktis führen.

Das wird in der Youtubeversion umgewandelt in ein Landserlied, in dem man den Marschtritt der Kolonnen hört. Wo bleibt auf dem Walfischjägerschiff der Platz für Marschkolonnen?

Man vergleiche:

"Wer will mit uns nach Island ziehn?"

Blaubeeren am Rain (Uti var hage där)

Blaubeeren am Rain

Klaus Groth: De junge Weetfru

Wenn Abends roth de Wulken treckt, So denk ik och! an di! So trock verbi dat ganze Heer, Un du weerst mit derbi.
Wenn ut de Böm de Blæder fallt, So denk ik glik an di: So full so menni brawe Jung, Un du weerst mit derbi.
Denn sett ik mi so truri hin Un denk so vel an di. Ik et alleen min Abendbrot – Un du büst nich derbi.

Gesang 1. Strophe          -            Gesang alle Strophen

Sonne im Mai - Kanon

Sonne im Mai
lockt alle Vögel herbei.
Amsel, Drossel und Fink und Star,
den Kuckuck, die ganze Vogelschar.
Tari, tara,
der Sommer, der ist da.

Im Abendrot

O wie schön ist deine Welt, Vater, wenn sie golden strahlet! Wenn dein Glanz herniederfällt Und den Staub mit Schimmer malet, Wenn das Rot, das in der Wolke blinkt, In mein stilles Fenster sinkt! Könnt ich klagen, könnt ich zagen? Irre sein an dir und mir? Nein, ich will im Busen tragen Deinen Himmel schon allhier. Und dies Herz, eh' es zusammenbricht, |: Trinkt noch Glut und schlürft noch Licht. :|

Text: Karl Gottlieb Lappe, 1773-1843; Vertonung: Franz Schubert

Interpretationen

Fritz Wunderlich I

Christa Ludwig

Rudolf Schock
Fritz Wunderlich II
Lotte Lehmann
japanische Sängerin
Heinrich Schlusnus
Karl Jerolitsch
Chorsatz

Über die Wellen hin gleitet der Kahn (Kanon)

Über die Wellen hin gleitet der Kahn,                      gdh gdh defis
gleitet auf wiegender Wogen Bahn,                          had had hc'd'
Fährmann hol über!                                                 hag d'h