Aus meiner Erinnerung kenne ich: "O, du mein Jeschkental ..."
Im Internet finde ich unter Liebe-Lose-Gedichte:
Ich bin ein armes Mädchern
Ich bin ein armes Mädchen,
hab ganz zerriss'ne Schuh
und angestrickte Strümpfe -
was sagst denn du dazu?
Meine Mutter hat geschrieben,
ich soll gehorsam sein
und keine andre lieben
als Ella* nur allein.
Ella fuhr zum ersten Mal
mit der Bahn nach Wupperrtal.
Wuppertal war wunderschön,
sowas hat sie nie gesehn.
O du mein Wuppertal,
da blüht der Flieder -
und wo der Flieder blüht,
da kehr ich wieder.
O du mein Wuppertal,
da blüht der Flieder -
und wo der Flieder blüht,
da kehr ich heim....
* Name der "Erwählten"...
Eine Leserin dieses Blogs teilt mir die Version des Liedes mit, die sie kennt.
Sie besinnt sich auch noch an Tanzfiguren und Gestik, die den Gesang begleiteten:
Ich bin 'ne schicke Dame
mit ganz zerrissnen Schuhn
und angestrickten Strümpfen,
was sagt ihr nun dazu?
Tanz: Alle stehen im Kreis und strecken abwechselnd rechtes und linkes Bein vor.
Mein Mann, der hat geschrieben,
ich soll vernünftig sein
und keinen andern lieben als (Jungenname) nur allein.
Alle erheben mahnend den Zeigefinger.
| : Ja, ja im Jeschkental, da blüht der Flieder
und wenn der Flieder blüht (der Frühling kommt ?),
dann kommt er wieder! : |
Alle fassen sich an und tanzen wild im Kreis .....
Der "Witz" der Sache war, dass eine bekannte, vermutete oder unterstellte Freundschaft auf diese Weise publik gemacht wurde.
Im Kommentar von Thomas wird uns eine weitere Version geboten. Offenbar ein richtiges Volkslied.
1 Kommentar:
meine Kinder Johannes und Magdalena sangen, als ich im Zillertal zu arbeiten begonnen hatte:
Vati fuhr zum erstenmal mit der Bahn ins Zillertal
Oh Du mein Zillertal, Du holder Flieder
und wenn der Frühling kommt dann kehr ich wieder
Oh Du mein Zillertal oh Du mein Glück
ja wenn der Frühling kommt, kehr ich zurück!
Das war sehr lustig und so lieb…
Thomas Mayer
Kommentar veröffentlichen